A recent arrest of a man who secretly hid a tracking device in his wife’s car is highlighting how a reportedly common practice among people who distrust their significant others…