A legislative tribunal investigating the corruption of the Ralph Torres administration has voted to subpoena former finance secretary David Atalig, Jr., and may soon consider the subpoena of Mr. Torres,…