A 1992 letter from the U.S. Department of the Interior memorializes a claim hundreds of Guam families may one day be able to take to the bank: GovGuam stole their…